PROGRAMA DE MANO DE: Gonzalo Guerrero, marinero, hecho indio.

Gonzalo Guerrero, marinero, hecho indio.

de  Jorge Rú.

SAGRARIO RODRÍGUEZ          YORIKO VIZUET         VÍCTOR CUÉLLAR

ASISTENTE DE DIRECCIÓN Y TÉCNICO DE SONIDO: RUTH RODRÍGUEZ GARCÍA

TÉCNICO DE ILUMINACIÓN: OSCAR RODRÍGUEZ

TÉCNICO DE VÍDEO: DAVID OJEDA

                   MÁSCARAS                         SAGRARIO RODRÍGUEZ

                   ESPACIO ESCÉNICO           JORGE RÚ

                   Y SONORO           

                   UTILERÍA Y ATREZZO         JORGE MARÍN

                   VESTUARIO                         SUSANA PÉREZ

                   ILUMINACIÓN                    OSCAR RODRÍGUEZ

                   VÍDEOARTE                         DAVID OJEDA

DIRECCIÓN: JORGE RÚ

Me llamo Gonzalo Guerrero.

Soy hombre de mar. Nací en Palos de la Frontera, en Andalucía, España.

Soy marino y soldado.

Hace 25 años, en 1511, llegué a la costa de Yucatán, tras naufragar mi barco.

Fui esclavo entre los mayas. Gané mi libertad y su estima.

Me tienen por cacique y capitán cuando hay guerras.

Soy casado con una mujer principal, tengo tres hijos.

Me negué a unirme a Cortés, y a Montejo.

He combatido y vencido a los españoles en Yucatán.

Hace cinco meses llegué a las tierras del río Ulúa, en Honduras, con cincuenta canoas, para ayudar al cacique Cizumba a combatir a los españoles.

Esta noche es mi última noche.

Mañana  moriré.

La casi desconocida y fascinante peripecia vital de este marinero hecho indio, Gonzalo Guerrero, nos sirve de plataforma para hablar del desafío que supone la construcción de una nueva identidad, cultura, valores, raíces... Es la tremenda tarea a la que se enfrenta todo aquel que tiene que empezar una nueva vida en una cultura diferente: el emigrado, el exilado, el refugiado… Un lucha desgarradora e inevitable con uno mismo y con el entorno: La añoranza y el sentimiento de traición frente a la cultura originaria, la extrañeza y a veces horror ante las creencias y valores de la nueva cultura, pero con el tiempo también de la cultura abandonada, iluminada por  la luz diferente de la cultura adoptada… La pérdida de las raíces y la falta angustiosa y confusa de identidad. Se deja de ser de aquí o de allí.

 Es también el camino que todo individuo ha de elegir en su proceso de maduración desde sus propios orígenes familiares, educacionales, hasta convertirse en adulto, labrando su propio camino. Creo que ante estas mismas encrucijadas se ha hallado y se halla en cierta manera América Latina.

Jorge Rú

Agradecimientos:

Iráis Verástegui, Roberto García Encinas, Noelia Refoyo, Gisselle Sparza, Paula Giuria,F ederico Valdés, Urián Sarmiento, Federico Núñez, Jessica Rodríguez, XEANT, Familia de Flavio Terán y CAICH A.C., Leonel Barrera, Lic. Guillermo Aguja, Martha Aguilar y La Carrilla A.C., Fernando Bethencourt, Miguel Muñoz, Emma Temprano, Miguel Ángel Pérez Ávila, Rafael Becerra, Eleno Guzmán, Verónica Rimada, Familia Santos Junguitud, equipo de “Bajo Tierra”, Colectivo de Tripas Corazón, Familia Rodríguez García, Familia Arche Fernández, Jaime Limón, Juliana Kiyi, Emboscad@s,  Blanca Júdez, Tinixara S. Guanche.